E' molto difficile reperire notizie in merito alla fotografia aerea per mezzo di aquiloni in Italia.
A parte qualche frammentaria notizia che riguarda l' impiego di questo mezzo, da parte del nostro esercito, agli inizi del secolo, l' unico indizio che siamo riusciti a recuperare riguarda un articolo comparso su di una vecchia rivista di hobbistica: "Il sistema A ".
Sul numero 4-5 del 1951 di tale rivista, viene illustrata la costruzione di un piccolo sistema completo: aquilone, macchina fotografica e culla per il fissaggio di quest' ultima lungo il cavo di ritenuta.
Nel 1983 alcuni soci del club "Cervia Volante ", ottengono qualche immagine sollevando una fotocamera per mezzo di un aquilone: l' otturatore veniva azionato da terra mediante una cordicella. Questa esperienza rimane comunque un fatto isolato e non saranno effettuati ulteriori tentativi.
Durante l' estate del 1989 Fausto Focaccia, insieme ad Andrea Casalboni (ambedue abitanti a Villanova di Bagnacavallo, RA), costruisce il primo dispositivo radiocomandato per la ripresa di aerofotografie per mezzo di aquiloni: probabilmente si tratta della prima apparecchiatura del genere costruita in Italia. Fausto ed Andrea fondano il club aquilonistico "Gringo Loco Team"che, nel corso di qualche anno di attività, realizza diversi sistemi del genere; ne viene costruito anche uno per il sollevamento di una telecamera. Il "Gringo Loco Team " accumula un totale di circa 4000 foto aeree.
Nel 1991 inizia la sua attività di fotografo aereo un altro aquilonista: Marcello Caselli ( Durazzanino, FO ). Alcune delle sue realizzazioni sono assolutamente fantastiche e si possono ammirare all' interno di questo stesso sito.
Nel 1996, da un' idea di Andrea Casalboni e Alberto Bonati, prende vita il sito "KITES !".
Partendo dalle conoscenze accumulate in anni di attività dai collaboratori di "KITES !", abbiamo pensato di sfruttare le possibilità offerte da Internet per divulgare i vari aspetti della nostra divertente attività.
All' interno del sito varie pagine vengono dedicate anche alla storia della fotografia aerea: i progetti d' epoca e le fotografie realizzate dai vecchi pionieri costituiscono, ancora oggi, uno sprone alla ricerca, a conferma del fatto che, una storia iniziata oltre un secolo fa, è ancora in pieno sviluppo.

It is very difficoult to find informations about kite aerial photography in Italy; we have some news about the use of kites by our Army, in early 1900. A very nice article appeared on a monthly hobby-magazine of the 50' s. On the issue 4-5 of 1951 was published an article about the construction of a complete little system for kite aerial photography that included the kite, a wooden cradle for the camera and a device for to release the shutter. In 1983, members of the " Cervia Volante " club, obtained some images lifting a camera by a kite : the shutter was activated from the ground by a line. This was the only one attempt that was made.
During the summer of 1989 Fausto Focaccia and Andrea Casalboni ( from Villanova di Bagnacavallo, RA )
started the construction of a radio-controlled cradle for kite aerial photography: most likely this was the very first device of this type build in Italy. Fausto and Andrea founded a club, named " Gringo Loco Team "; during about five years of activity several cradles were build, including one for to lift a video camera, complete with video transmitter. The " Gringo Loco Team " collected about 4000 ( four thousands ! ) aerial pictures.
In 1991 another kite aerial photographer started his activity : Marcello Caselli, from Durazzanino, Forlì. Marcello is still working with us inside this pages and his cradles and kites are absolutely fantastic!!
In 1996, starting from an idea of Andrea and Alberto, was created this website named " KITES ! ".
INTERNET, give us the possibility to share our experience with kiters and KAPers from all the world.
Inside this pages you will find a lot of informations about modern and ancient aerial photography as well as informations about historical kites.
Following the steps of the old pioneers, we can walk along a road that is still open: the story that started more than one hundred years ago is going on !!!


Copertina della rivista " Il SISTEMA 'a' " del Maggio 1951
Cover of the monthly magazine " Il SISTEMA 'a' " of May 1951



Fausto Focaccia ( a destra ) e Tom Pratt, pioniere inglese della fotografia aerea, sulla spiaggia di Cervia nel Maggio del 1992
Fausto Focaccia ( right ) and Tom Pratt, the English K.A.P pioneer, on the beach of Cervia in 1992